Anybody Speak German, See my latest F/B

[burgyeb]

Anybody Speak German, See my latest F/B.
Translation would be Nice.
He must have liked his record, he has been back for another.
Paul

Nice job on the international sales. Well done Jan. At least you came in to help Meebo and that's what counts.

[papagran40]

mmmm If he paid by PP and that went ok, then f/b is really confusing. What is wrong with saying "nice vinyl, thank you"?

===========================================
I know what you mean delta , but what is wrong with accepting the fact that the buyer was happy and a sale was made...that is what we are all after , even if we can't speak the language....have a nice day folks............papa.

[JanetB]

I got the impression he tried other sellers who said they took PP and then didn't. Could be a bit frustrating

When you read it in German, that is exactly the impression I got too.

[prescott9376]

I left him a Nice Reply anyway.
Paul

[HawnsHoardingSales]

google has a translation page! I am not sure how to get there but I know It works because I use it on wekipedia! Pam

[deltadelta48]

google has a translation page! I am not sure how to get there but I know It works because I use it on wekipedia! Pam

I used the google and the MSN one and translating must be a very hard business even for robots! Never quite makes sense. I was trying to translate a Swedish towel with a phrase on it, and got some dopey thing "santa enters the woods and eats a tree" or something. Buyer told me it said happy holidays. It takes a human!!

[meebo1]

I sometimes do literal translation of phrases for the fun of it. Especially colloquial expressions can be very nonsensical