There is no 'upload button'.
Select the item(s) you wish to post to eBid and click the 'Add Selected to Good to Go' button (or right-click and select 'Add to Good to Go'.
When you are ready to upload click the large 'Good to Go (n)' button and select 'Upload Good to Go Auctions'.